Empty states

Make sure to include empty messages in command outputs when appropriate.

The empty state of "gh pr status"

The empty state of "gh issue list"